Характеристика на Ивана Ефимова находится в материалах дела между доносом трех женщин (Икман, Ивановой и Улацкой) и доносом Сергея Иванова. Судя по всему автор характеристики — Роберт Икман. Его донос, доносы женщин и Сергея Иванова как и эта характеристика выполнены на тетрадных листах в клетку. Все эти документы датированы 27 мая 1929 г. Под текстом характеристики резолюция начальника ОДТО ОГПУ с поручением провести расследование в отношении Ивана Ефимова.
В документе упоминаются:
Обвиняемый И.В. Ефимов
Свидетели
— Р.И. Икман
— С.И. Иванов
— М.Ф. Ефимова
Характеристика Ефимова Ив.
Ефимов сын дьякона. Жена его – дочь бывшего полковника. Это словесные заявления его жены среди женщин.
Ефимов ведет образ своей жизни разгульно, как то очень часто пьянствует НРЗБ НРЗБ которые НРЗБ довольно шикарно. Имеет довольно обширные связи с неизвестными лицами под званием НРЗ и вообще [он] человек, настроенный против Советского Союза. Это можно заключить с его слов, которые он произносит среди известной группы людей. Далее по словесному заявлению Иванова Сергея он имеет огнестрельное оружие, которое хранится в комоде.
Ефимов в бытность десятником производил работы следующим образом, как то НРЗБ своего сарая, в то время, когда никаких средств не было, отвозка снего от своего крыльца и много таких примеров, где писалось в местной стенгазете о его проступках и т.д.
27 V 29 г.
[подпись] Икман
Ниже:
Вх 3109 Секретно
СОТООГПУ ст. Волоколамск МББ жел. дор.
На обороте сего препровождается заявление и характеристика членов партии Икмана и др. для производства расследования о гр. Ефимове. По пополнению материалов вышлите в ОДТО.
Начальник ОДТО [подпись]
Адьютант
Примечание: при переводе рукописи в печатный текст исправлены орфографические и пунктуационные ошибки, чтобы написанное было проще воспринимать.